Поддержка русских театров за рубежом реализуется АНО содействия концертной деятельности «Русские сезоны» в рамках федерального проекта «Развитие культурного диалога» государственной программы «Развитие культуры».
В 2023 году в 12 городах восьми стран – Абхазии, Армении, Беларуси, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Южной Осетии – состоялись премьерные показы спектаклей, созданных при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
С сентября по декабрь 2023 года 15 зарубежных театров показали 15 премьер! Вниманию зарубежных театралов и поклонников русской классики были предложены постановки по произведениям А. С. Пушкина, 225-летие которого будет отмечаться в 2024 году, и А. Н. Островского, 200-летие которого мировое театральное сообщество отмечает в этом году. Произведения обоих классиков по сей день не теряют своей актуальности и пользуются огромной популярностью у зарубежной аудитории.
Творчество А. С. Пушкина широко представлено произведениями от мистической повести, устно рассказанной поэтом в 1828 году в салоне у Карамзиных и записанной присутствовавшим на вечере Владимиром Титовым, и сказок, на которых выросли многие и многие поколения жителей ближнего зарубежья, до всемирно известного романа в стихах «Евгений Онегин». Государственный Молодежный театр Узбекистана поставил спектакль «Пушкин жив» по биографии поэта с использованием документов, писем и воспоминаний современников, причем в биографическую линию спектакля врываются сцены из самых ярких произведений А. С. Пушкина.
Режиссеры, работавшие над спектаклями по пьесам А. Н. Островского, выбрали для своих постановок две комедии: одно из самых сложных по сюжетному построению произведений великого драматурга – пьесу «Лес» и яркую комедию «Волки и овцы», захватывающий сюжет которой основан на реальных событиях.
Республика Абхазия:
Сухум (26, 27.09), Государственный русский театр драмы им. Ф. А. Искандера, А. С. Пушкин «Евгений Онегин» (режиссер-постановщик – Сергей Ефремов).
Республика Армения:
Ереван (05.12), Государственный русский драматический театр им. К. С. Станиславского, А. С. Пушкин «Маленькие трагедии» (режиссер-постановщик – Карен Нерсисян).
Республика Беларусь:
Минск (30.11), Национальный академический драматический театр им. М. Горького, «Сказки Пушкина» по произведениям А. С. Пушкина (режиссер – заслуженный деятель искусств Республики Беларусь Сергей Ковальчик);
Гродно (05.12), Заслуженный коллектив РБ «Гродненский областной театр кукол», «Уединенный домик на Васильевском» по мотивам устного рассказа А. С. Пушкина (режиссер – заслуженный деятель искусств Республики Беларусь Олег Жюгжда);
Брест (05.12), Брестский академический театр драмы им. Ленинского комсомола Беларуси, А. С. Пушкин «Моцарт и Сальери» (режиссер-постановщик – Денис Федоров).
Киргизская Республика:
Бишкек (10.11), Бишкекский городской драматический театр им. А. Умаралиева, А. Н. Островский «Лес» (режиссер-постановщик – Татьяна Захарова, Россия);
Бишкек (10,11.11), Государственный национальный русский театр драмы им. Ч. Айтматова, А. С. Пушкин «Пиковая дама» (режиссер-постановщик – Вячеслав Виттих);
Бишкек (05.12), Кыргызский государственный театр кукол им. М. Жангазиева, А. С. Пушкин «Сказка о царе Салтане» (режиссер-постановщик – Валентина Анникова).
Республика Таджикистан:
Душанбе (25,26.11), Государственный русский драматический театр им. Вл. Маяковского, А. С. Пушкин «Пир во время чумы» (режиссер-постановщик – Хуршед Мустафоев);
Бустон (08.12), Русский театр драмы и комедии им. А. С. Пушкина, А. С. Пушкин «Цыганы» (режиссер-постановщик – Рано Рахматуллоева).
Туркменистан:
Ашхабад (09.12), Государственный русский драматический театр им. А. С. Пушкина, А. Н. Островский «Волки и овцы» (режиссер-постановщик – Ольга Волкова).
Республика Узбекистан:
Ташкент (01.12), Государственный Молодежный театр Узбекистана, «Пушкин жив» (режиссер-постановщик – Мария Лычковская, Россия);
Ташкент (30.11), Государственный академический русский драматический театр Узбекистана, А. Н. Островский «Волки и овцы» (режиссер-постановщик – заслуженная артистка Республики Узбекистан И. Авдюшкина);
Фергана (29.11), Ферганский областной русский драматический театр, А. С. Пушкин «Барышня-крестьянка» (режиссер-постановщик, автор инсценировки – главный режиссер театра Анвар Абдуллаев).
Республика Южная Осетия:
Цхинвал (7,8.12), Юго-Осетинский государственный театр им. К. Л. Хетагурова, А. С. Пушкин «Борис Годунов» (режиссер-постановщик – Тамерлан Дзудцов).
